Biến Tần ABB: Catalog, Manual, Bảng Mã Lỗi & Hướng Dẫn

Trong ngành công nghiệp tự động hóa toàn cầu, khi nhắc đến sự bền bỉ, công nghệ điều khiển cao cấp và khả năng vận hành trong những môi trường khắc nghiệt nhất, cái tên đầu tiên được xướng lên thường là Biến tần ABB. Được xem là “tượng đài” của ngành điện Châu Âu, ABB luôn là lựa chọn số 1 cho các dự án trọng điểm quốc gia hay các dây chuyền sản xuất yêu cầu độ chính xác tuyệt đối.Tuy nhiên, với sự phức tạp trong công nghệ, việc tìm kiếm tài liệu hướng dẫn sử dụng (Manual), catalog thông số hay bảng mã lỗi tiếng Việt để bảo trì biến tần ABB không phải lúc nào cũng dễ dàng.

Bài viết này của Tự Động Hóa Toàn Cầu sẽ là cuốn cẩm nang toàn diện nhất 2025, giúp các kỹ sư làm chủ thiết bị này và tối ưu hóa hệ thống sản xuất.

Danh mục dự án

I. Thương Hiệu Biến Tần ABB – Tượng Đài Công Nghệ Châu Âu

1. Giới thiệu biến tần ABB

ABB (Asea Brown Boveri) là tập đoàn đa quốc gia có trụ sở tại Thụy Sĩ, hoạt động chủ yếu trong lĩnh vực robot, điện, thiết bị nặng và công nghệ tự động hóa. Biến tần ABB là dòng sản phẩm chủ lực, nổi tiếng với dải công suất rộng từ vài trăm Watt đến hàng Megawatt, phục vụ từ dân dụng đến các ngành công nghiệp nặng như khai khoáng, xi măng, dầu khí.

2. Vị thế thương hiệu biến tần ABB

Trên bản đồ tự động hóa thế giới, ABB luôn nằm trong Top 3 thương hiệu dẫn đầu về thị phần biến tần. Nếu như các dòng biến tần Châu Á (Nhật, Hàn, Đài Loan) mạnh về sự nhỏ gọn và giá thành, thì biến tần ABB khẳng định vị thế độc tôn nhờ công nghệ điều khiển vượt trội và tiêu chuẩn an toàn khắt khe của Châu Âu.

3. Ưu điểm nổi bật biến tần ABB

Công nghệ DTC (Direct Torque Control): Đây là công nghệ độc quyền của ABB, cho phép kiểm soát mô-men xoắn động cơ trực tiếp cực kỳ chính xác mà không cần cảm biến hồi tiếp (Encoder), giúp máy vận hành êm ái ở tốc độ thấp.
Độ bền cực cao: Bo mạch được phủ lớp bảo vệ (Coated Boards) tiêu chuẩn, chống chịu bụi bẩn, độ ẩm và hóa chất tốt hơn hẳn các dòng thông thường.
An toàn tuyệt đối: Tích hợp sẵn các chức năng an toàn như STO (Safe Torque Off) đạt chuẩn SIL 3, bảo vệ người vận hành tối đa.
Tiết kiệm năng lượng: Các thuật toán tối ưu hóa năng lượng giúp giảm điện năng tiêu thụ lên đến 30-50% cho các ứng dụng bơm/quạt.

II. Các Dòng Biến Tần ABB Phổ Biến Tại Thị Trường Việt Nam

Để lựa chọn đúng thiết bị, quý khách hàng cần nắm rõ phân khúc của từng dòng sản phẩm:

Phân khúc	Dòng sản phẩm	Đặc điểm kỹ thuật nổi bật	Ứng dụng phổ biến
Dòng cơ bản / Máy nhỏ	ACS150, ACS310, ACS355	– Thiết kế nhỏ gọn. – Công suất thấp đến trung bình. – Dễ cài đặt.	– Bơm, quạt. – Băng tải. – Máy công cụ, máy dệt. – Các ứng dụng đơn giản khác.
Dòng cao cấp / Công nghiệp nặng	ACS580, ACS880, ACS550 (Lưu ý: ACS580 là thế hệ mới thay thế ACS550)	– Công suất lớn. – Điều khiển momen xoắn trực tiếp (DTC). – Tích hợp nhiều tính năng thông minh.	– Các ngành công nghiệp nặng. – Xử lý nước, thực phẩm. – Nâng hạ (cẩu trục). – Ngành in ấn.

Phân khúc

Dòng sản phẩm

Đặc điểm kỹ thuật nổi bật

Ứng dụng phổ biến

Dòng cơ bản / Máy nhỏ

ACS150, ACS310, ACS355

– Thiết kế nhỏ gọn.

– Công suất thấp đến trung bình.

– Dễ cài đặt.

– Bơm, quạt.

– Băng tải.

– Máy công cụ, máy dệt.

– Các ứng dụng đơn giản khác.

Dòng cao cấp / Công nghiệp nặng

ACS580, ACS880, ACS550

(Lưu ý: ACS580 là thế hệ mới thay thế ACS550)

– Công suất lớn.

– Điều khiển momen xoắn trực tiếp (DTC).

– Tích hợp nhiều tính năng thông minh.

– Các ngành công nghiệp nặng.

– Xử lý nước, thực phẩm.

– Nâng hạ (cẩu trục).

– Ngành in ấn.

III. Bảng Giá Biến Tần ABB Mới Nhất 2025

Để nhận bảng giá biến tần ABB, quý khách vui lòng Click Zalo liên hệ báo giá, đội ngũ Kinh Doanh của chúng tôi sẽ gửi bảng giá chiết khấu biến tần ABB cùng dịch vụ hậu mãi và mức giá tốt nhất cho từng quý khách hàng.

Miền Bắc:

Miền Nam:

IV. Hướng Dẫn Cài Đặt Cơ Bản Biến Tần ABB

Dưới đây là hướng dẫn cài đặt biến tần ABB ACS580

Biến tần ABB ACS580 được thiết kế với giao diện thân thiện và công cụ hỗ trợ cài đặt thông minh, giúp người dùng dễ dàng đưa thiết bị vào vận hành chỉ trong vài bước đơn giản. Tuy nhiên, để đảm bảo quá trình hoạt động ổn định, chính xác và an toàn, việc cài đặt đúng ngay từ đầu là điều rất quan trọng. Dưới đây là hướng dẫn chi tiết các bước cài đặt cơ bản, từ đấu nối điện cho đến cấu hình thông số trên keypad dành cho kỹ thuật viên và người dùng mới.

Bước 1: Đấu nối điện

– Nguồn vào:

Cổng đấu dây: L1, L2, L3 (nguồn 3 pha 380–480VAC).
Sử dụng cầu dao bảo vệ hoặc aptomat để ngắt nguồn khi cần.

– Ngõ ra động cơ:

Cổng đấu dây: U, V, W nối với động cơ 3 pha.
Đảm bảo động cơ đã được nối tiếp địa đúng kỹ thuật.

– Tiếp địa (Ground):

Đấu tiếp địa tại vị trí được ký hiệu PE (Protective Earth)

– Tín hiệu điều khiển (nếu có):

Terminal X1 (hoặc tương đương) dùng cho:

Tín hiệu Start/Stop (tiếp điểm số)
Tín hiệu điều khiển tốc độ (analog 0–10V hoặc 4–20mA)

Bước 2: Cấp nguồn và khởi động

Bật CB nguồn.
Biến tần sẽ hiển thị màn hình chào mừng và khởi chạy Startup Assistan

Cấu hình ban đầu trên KEYPAD

Biến tần ABB ACS580 có giao diện Startup Assistant rất dễ sử dụng. Làm theo các bước sau:

– Chọn ngôn ngữ → English (hoặc ngôn ngữ khác nếu hỗ trợ).

– Chọn loại điều khiển:

Scalar (U/f) – nếu tải nhẹ, không yêu cầu mô-men chính xác (quạt, bơm).
Vector control – nếu tải nặng cần điều khiển mô-men (máy nghiền, cẩu, băng tải)

– Nhập thông số động cơ: Sao chép từ tem động cơ – nameplate.

Thông số	Nhập vào biến tần
Điện áp định mức	Motor nominal voltage
Dòng điện định mức	Motor nominal current
Tần số	Motor frequency
Tốc độ	Motor nominal speed (RPM)

– Cấu hình tốc độ và thời gian:

Max frequency: Ví dụ 50 Hz hoặc 60 Hz.
Min frequency: Thường là 0 Hz.
Acceleration time: 5–10 giây.
Deceleration time: 5–10 giây.

– Chọn vị trí điều khiển

Local (Keypad) – điều khiển trên tay.
Remote (I/O, truyền thông) – điều khiển ngoài.

Bước 4: Vận hành thử

– Chạy từ keypad:

Nhấn nút Hand → Nhấn Start.
Vặn núm để tăng/giảm tốc độ.
Nhấn Stop để dừng.

– Kiểm tra chiều quay:

Nếu động cơ quay ngược → Đảo bất kỳ 2 dây U–V–W

– Chạy từ ngoài (Remote)

Cài lại chế độ điều khiển: Menu → Primary Settings → Control Location → Remote.
Đấu tín hiệu Start/Stop và tốc độ analog theo sơ đồ.

Bước 5: Lưu cấu hình (RECOMMENDED)

Bạn có thể sao lưu cấu hình hiện tại bằng cách:

Menu → Parameters → Save to Keypad → OK
Sử dụng khi cần reset hoặc nhân bản sang biến tần khác.

Gợi ý kiểm tra sau cài đặt:

Mục cần kiểm tra	Yêu cầu
Nguồn cấp	Ổn định, đúng điện áp
Chiều quay động cơ	Đúng yêu cầu
Không có cảnh báo/lỗi	Màn hình không hiển thị Fault hoặc Alarm
Nhiệt độ hoạt động	Không quá nóng khi chạy vài phút

Biến tần ABB ACS580 được thiết kế với trình hướng dẫn cài đặt thông minh, dễ sử dụng kể cả với người mới bắt đầu. Tuy nhiên, với các chức năng nâng cao như PID, điều khiển nhóm bơm, hay kết nối Modbus/Profibus, bạn nên tham khảo thêm tài liệu chuyên sâu hoặc nhờ kỹ sư hỗ trợ.

V. Bảng Mã Lỗi Biến Tần ABB Thường Gặp & Cách Khắc Phục

Dưới đây là các lỗi phổ biến (Fault Codes) trên dòng ACS355/ACS580/ACS880:

Mã Lỗi	Tên Lỗi	Nguyên Nhân	Cách Khắc Phục
F0001	Overcurrent (Quá dòng)	– Tăng tốc quá nhanh. – Motor bị kẹt hoặc ngắn mạch. – Biến tần công suất nhỏ hơn tải.	– Tăng thời gian tăng tốc. – Kiểm tra kẹt cơ khí và cách điện motor. – Kiểm tra dây dẫn U2, V2, W2.
F0002	DC Overvoltage (Quá áp DC)	– Giảm tốc quá nhanh. – Tải có quán tính lớn. – Điện áp lưới đầu vào quá cao.	– Tăng thời gian giảm tốc. – Lắp thêm điện trở xả (Brake Resistor). – Kiểm tra điện áp nguồn.
F0016	Earth Fault (Chạm đất)	– Dây motor chạm vỏ hoặc chạm đất. – Motor bị ẩm ướt, rò rỉ điện.	– Tháo dây motor, dùng Megomet đo cách điện. – Kiểm tra cáp dẫn xem có bị xước vỏ không.
F0009	Motor Overtemp (Quá nhiệt motor)	– Motor chạy quá tải lâu. – Cài sai dòng bảo vệ motor. – Motor hỏng quạt làm mát.	– Giảm tải. – Kiểm tra thông số cài đặt dòng điện. – Vệ sinh motor.
F0003	Dev Overtemp (Quá nhiệt biến tần)	– Quạt biến tần hỏng. – Bụi bít kín khe tản nhiệt. – Nhiệt độ tủ điện > 40°C.	– Vệ sinh biến tần. – Thay quạt làm mát. – Lắp quạt thông gió cho tủ điện.

Tài Liệu Kỹ Thuật (Catalogue & Manual)

Để tải trọn bộ tài liệu gốc từ hãng, quý khách vui lòng truy cập link dưới đây:

[Download] Catalogue Biến tần ABB (Full Series)
[Download] User Manual Biến tần ABB ACS580 Tiếng Việt
[Download] Phần mềm Drive Composer (Cài đặt trên máy tính)

VI. Giải Pháp Thay Thế Tối Ưu: Biến Tần Shihlin (Chất Lượng Nhật – Giá Tốt)

Biến tần ABB là sản phẩm tuyệt vời về chất lượng. Tuy nhiên, trong bối cảnh kinh tế 2025 nhiều biến động, các doanh nghiệp thường gặp phải hai rào cản lớn khi sử dụng ABB:

Giá thành rất cao: Chi phí đầu tư và thay thế linh kiện đắt đỏ.
Thời gian đặt hàng lâu: Một số dòng công suất lớn hoặc đặc biệt phải chờ nhập khẩu 8-12 tuần.

Nếu bạn đang tìm kiếm một giải pháp thay thế (hoặc dùng cho các dự án mới cần tiết kiệm chi phí) mà vẫn đảm bảo độ bền bỉ tương đương hàng Nhật, Biến tần Shihlin (Đài Loan) là sự lựa chọn số 1.

Để tối ưu hóa bài toán kinh tế mà vẫn đảm bảo hiệu suất vận hành tương đương – Biến tần Shihlin chính là sự lựa chọn thay thế thông minh nhất hiện nay.

Các dòng biến tần Shihlin – Thương hiệu Đài Loan

Tự Động Hóa Toàn Cầu là nhà phân phối ủy quyền biến tần Shihlin tại Việt Nam

✅ Chất lượng Nhật Bản – Giá Đài Loan: Thương hiệu Đài Loan 70 năm ( Since 1955 ). Tận hưởng hiệu suất của Mitsubishi Electric với mức giá tối ưu hơn rất nhiều.

✅ Công nghệ đồng bộ: Công nghệ Mitsubishi, cổ đông lớn nhất (21,16%). Các tính năng điều khiển vector, bảo vệ quá tải và truyền thông công nghiệp được thiết kế dựa trên tiêu chuẩn Mitsubishi.

✅ Hậu mãi chuyên nghiệp: GAC hỗ trợ tư vấn thay thế tương đương từ các dòng FR-D700, FR-E700 sang Shihlin một cách nhanh chóng, đảm bảo kỹ thuật tuyệt đối.

Đặc biệt, GAC mang đến gói “Dịch vụ vượt trội” chưa từng có tại thị trường Việt Nam nhằm hỗ trợ tối đa cho doanh nghiệp:

– Bảo hành toàn diện lên tới 3 năm: Cam kết bảo hành mọi lỗi phát sinh, giúp khách hàng hoàn toàn yên tâm trong suốt quá trình vận hành.
– Miễn phí lắp đặt trong bán kính 60km: Đội ngũ kỹ thuật chuyên nghiệp, tận tâm 24/7.
– Đào tạo kỹ thuật 1-1 miễn phí: GAC cung cấp các buổi đào tạo trực tiếp, giúp kỹ thuật viên làm chủ công nghệ và vận hành thiết bị hiệu quả nhất.

Đội ngũ kỹ sư giỏi, tận tâm chuyên nghiệp tại hai miền Nam & Bắc

Biến tần Shihlin – Lựa chọn an toàn cho anh em kỹ thuật nhà máy

Xem thêm: Các dòng sản phẩm biến tần Shihlin – tại đây

Với uy tín thương hiệu 70 năm và khả năng thay thế hiệu quả các dòng biến tần phổ biến như Mitsubishi, LS, Delta hay Schneider, biến tần Shihlin không chỉ là một thiết bị điều khiển tốc độ mà còn là chiến lược tiết kiệm chi phí bền vững cho mọi dây chuyền sản xuất.

Liên hệ ngay với chúng tôi để nhận bảng giá chiết khấu hấp dẫn và nhận nhiều phần quà đến từ nhãn hàng Shihlin!

Quý khách vui lòng Click Zalo liên hệ báo giá, đội ngũ Kinh Doanh của chúng tôi sẽ gửi bảng giá biến tần Shihlin cùng dịch vụ hậu mãi và mức chiết khấu tốt nhất cho từng quý khách hàng.

Kỹ sư kinh doanh 1:

Kỹ sư kinh doanh 2: